Schutzkonzept Covid-19 der Montanara Bergerlebnisse AG für die Bergführer- und Wanderleitertätigkeit sowie das Verhalten der Gäste ab dem 11. Mai 2020

 

Grundlagen

Der Bundesrat hat am 29. April 2020 entschieden, dass Sportaktivitäten im Rahmen von Kleingruppen ab dem 11. Mai 2020 wieder zulässig sind (Art. 6 Abs. 4 lit. a Covid-19-V). Die Berufstätigkeit der Bergführer und Wanderleiter fällt unter diese Lockerungsmassnahme.

 

Für alle ab dem 11. Mai 2020 wieder erlaubten Sportaktivitäten muss ein Schutzkonzept erstellt und umgesetzt werden (Art. 6 Abs. 5 Covid-19-V). Das Bundesamt für Sport (BASPO) hat in Zusammenarbeit mit dem Bundesmat für Gesundheit (BAG) und Swiss Olympic und weiteren Partnern Rahmenvorgaben für ein solches Schutzkonzept erarbeitet. Das vorliegende Konzept stützt sich auf diese Vorgaben.

 

Das vorliegende Konzept stützt sich zudem auf das Schutzkonzept Bergsport des Schweizer Alpen-Club SAC.

 

Grundsatz

Die Bergführer und Wanderleiter halten sich an die Verhaltens- und Hygieneregeln des BAG und sorgen dafür, dass sich auch die Gäste an diese Regeln halten.

Keep distance (Physical Distancing)

Halten Sie Abstand zu anderen Menschen. Verzichten Sie auf Fahrten mit dem ÖV und reisen individuell mit dem PW (keine Fahrgemeinschaften) zum Treffpunkt an.

Recommendation: Wear a mask if it is not possible to keep your distance

Sie können den Abstand von 2 Metern zu anderen nicht einhalten. Sie nehmen eine Dienstleistung in Anspruch, bei der im Schutzkonzept der Branche das Maskentragen vorgeschrieben ist.

Wash hands thoroughly

Händewaschen spielt eine entscheidende Rolle bei der Hygiene. Indem Sie Ihre Hände regelmässig mit Seife waschen, können Sie sich schützen. Der Einsatz von Desinfektionsmitteln bietet zudem sinnvollen Schutz, wenn Wasser und Seife nicht vorhanden sind.

Don’t shake hands

Keine Hände schütteln
Auf Begrüssungsküsse verzichten
Nase, Mund und Augen besser nicht berühren

Cough and sneeze in a handkerchief or the crook of your arm

Halten Sie beim Husten oder Niesen etwas vor Nase und Mund, am besten ein Papiertaschentuch. Wenn Sie keines haben, husten oder niesen Sie in Ihre Armbeuge und nicht in die Hände.

Stay at home with symptoms

Husten (meist trocken), Halsschmerzen, Kurzatmigkeit, Fieber, Fiebergefühl, Muskelschmerzen, Plötzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns
Selten: Magen-Darm-Symptome, Bindehautentzündung, Schnupfen etc.

 

Quelle: bag-coronavirus.ch

Everyone involved carries out a preliminary health self-check. Only leaders, guests and course participants may take part who:

- nicht mit Covid-19 infiziert oder seit 14 Tagen davon geheilt sind
- sich nicht in ärztlicher Abklärung betreffend einer Covid-19 Infektion befinden.
- keine Krankheitssymptome zeigen, die noch nicht diagnostiziert sind.
- keine akute Covid-19-Infektionen in ihrem näheren Umfeld haben (Angehörige, Hausgenossen, Arbeitskollegen etc.).

Body contact should always be avoided

Ist ausnahmsweise ein intensiver und über längere Zeit dauernder Körperkontakt notwendig, z.B. bei einem Unfall, so werden der Situation angepasste Vorsichtsmassnahmen getroffen (Schutzmaske oder improvisierte Maske, Handschuhe).

A distance of 2 m is to be kept whenever possible

Für kurze Zeit kann der Abstand von 2 m ohne zusätzliche Vorsichtsmassnahmen unterschritten werden (z.B. für den Partnercheck).
Kann der Abstand von 2 m ausnahmsweise über längere Zeit nicht eingehalten werden, so werden der Situation angepasste Vorsichtsmassnahmen getroffen (Schutzmaske, improvisierte Maske).

Maximum per group 5 people (4 guests and 1 guide)

Das Aufteilen eines grösseren Kurses in Kleingruppen von je max. 5 Personen ist möglich.
Die verschiedenen Kleingruppen müssen voneinander getrennt bleiben.
Die Kontaktdaten von allen Teilnehmern müssen aufbewahrt werden (zur Nachverfolgung möglicher Infektionsketten).

Overnight stays only in hotels and mountain huts which can guarantee compliance with the hygiene and conduct rules

Übernachtung immer anmelden, eigenen Hüttenschlafsack und Handtuch mitnehmen.
Kein Essen teilen, nur aus der eigenen Flasche trinken.

Travel and return if possible with your own car without forming carpools between people who do not live in the same household

Anreise mit dem ÖV unter Einhaltung der Vorsichtsmassnahmen.
Autos und Kleinbusse bei Transferfahrten nicht voll besetzen. Maske tragen, wenn Abstand halten nicht möglich.

Clarify whether the guests belong to a risk group (relevant previous illness, age over 65)

Gäste, die einer Risikogruppe angehören, darauf hinweisen, dass das BAG ihnen dringend empfiehlt, zu Hause zu bleiben.


Alle Guides und Teilnehmer haben eine eigene Schutzmaske und ein eigenes Fläschchen mit Desinfektionsmittel bei jeder Aktivität mit zu führen und nötigenfalls einzusetzen.

 

Dieses Schutzkonzept gilt voraussichtlich vom 11. Mai 2020 bis zum 7. Juni 2020.

 

Version: 10.05.2020 / agi